Türkçe:
Bu yüzden gençleri meydanlarda düşecek,Bütün savaşçıları susturulacak o gün" diyor RAB.
Arapça:
İngilizce:
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore fall do her young men in her broad places, And all her men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah.
King James Bible:
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
American King James Version:
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, said the LORD.
World English Bible:
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.
Webster Bible Translation:
Therefore her young men shall fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
English Revised Version:
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith the LORD.
Darby Bible Translation:
Therefore shall her young men fall in her streets; and all her men of war shall be cut off in that day, saith Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
Therefore shall her young men fall in her streets: and all her men of war shall hold their peace in that day, saith the Lord.
Coverdale Bible:
Therfore shal hir yonge men fall downe in the stretes
American Standard Version:
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah.