Türkçe:
O'nun kurtarışını,"Rab yaptı bunları" diyerek,Henüz doğmamış bir halka duyuracaklar.
Arapça:
İngilizce:
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!
King James Bible:
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
American King James Version:
They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done this.
World English Bible:
They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. A Psalm by David.
Webster Bible Translation:
They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he hath done this.
English Revised Version:
They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.
Darby Bible Translation:
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.
Douay-Rheims Bible:
There shall be declared to the Lord a generation to come: and the heavens shall shew forth his justice to a people that shall be born, which the Lord hath made.
Coverdale Bible:
The sede shall serue him
American Standard Version:
They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.