Türkçe:
Oysa sen kutsalsın,İsrailin övgüleri üzerine taht kuran sensin.
Arapça:
وانت القدوس الجالس بين تسبيحات اسرائيل
İngilizce:
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Fransızca:
Cependant tu es le Saint, qui habites au milieu des louanges d'Israël.
Almanca:
Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht.
Rusça:
(21:4) Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.
Young's Literal Translation:
And Thou art holy, Sitting — the Praise of Israel.
King James Bible:
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
American King James Version:
But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.
World English Bible:
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.
Webster Bible Translation:
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
English Revised Version:
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Darby Bible Translation:
And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel.
Douay-Rheims Bible:
But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.
Coverdale Bible:
Yet dwellest thou in the Sanctuary
American Standard Version:
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Söz ID:
14208
Bölüm No:
22
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
3