Kutsal Kitap

Türkçe: 

Elin bütün düşmanlarına erişecek,Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.

Arapça: 

تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك‎.

İngilizce: 

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Fransızca: 

Ta main atteindra tous tes ennemis, ta droite atteindra ceux qui te haïssent.

Almanca: 

Denn der König hoffet auf den HERRN und wird durch die Güte des Höchsten festbleiben.

Rusça: 

(20:9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

Young's Literal Translation: 

Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters.

King James Bible: 

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

American King James Version: 

Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall find out those that hate you.

World English Bible: 

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Webster Bible Translation: 

Thy hand shall find out all thy enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

English Revised Version: 

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Darby Bible Translation: 

Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.

Douay-Rheims Bible: 

Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.

Coverdale Bible: 

Let all thine enemies fele thy honde

American Standard Version: 

Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.

Söz ID: 

14200

Bölüm No: 

21

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

8

Söz Etiketi: