Türkçe:
Bütün tahıl sunularını anımsasın,Yakmalık sunularını kabul etsin!
Arapça:
İngilizce:
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.
King James Bible:
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
American King James Version:
Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah.
World English Bible:
remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice. Selah.
Webster Bible Translation:
Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah.
English Revised Version:
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah
Darby Bible Translation:
Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah.
Douay-Rheims Bible:
May he be mindful of all thy sacrifices: and may thy whole burnt offering be made fat.
Coverdale Bible:
Remembre all thy offerynges
American Standard Version:
Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah