Türkçe:
Bana savaşmayı öğretti,Kollarımla tunç bir yayı gereyim diye.
Arapça:
İngilizce:
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Teaching my hands for battle, And a bow of brass was brought down by my arms.
King James Bible:
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
American King James Version:
He teaches my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.
World English Bible:
He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze.
Webster Bible Translation:
He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by my arms.
English Revised Version:
He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass.
Darby Bible Translation:
Who teacheth my hands to war, and mine arms bend a bow of brass;
Douay-Rheims Bible:
Who teacheth my hands to war: and thou hast made my arms like a brazen bow.
Coverdale Bible:
He teacheth myne hondes to fight
American Standard Version:
He teacheth my hands to war; So that mine arms do bend a bow of brass.