Türkçe:
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı,Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.
Arapça:
İngilizce:
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them.
King James Bible:
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
American King James Version:
Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightning, and discomfited them.
World English Bible:
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.
Webster Bible Translation:
Yes, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
English Revised Version:
And he sent out his arrows, and scattered them; yea, lightnings manifold, and discomfited them.
Darby Bible Translation:
And he sent his arrows, and scattered mine enemies; and he shot forth lightnings, and discomfited them.
Douay-Rheims Bible:
And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them.
Coverdale Bible:
He sent out his arowes & scatred the
American Standard Version:
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.