Arapça:
ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم.
Türkçe:
Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı,Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.
İngilizce:
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Fransızca:
Il lança ses flèches, et dispersa mes ennemis; il lança des éclairs nombreux, et les mit en déroute.
Almanca:
Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.
Rusça:
(17:15) Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.
