Türkçe:
Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor,Bedenim güven içinde.
Arapça:
İngilizce:
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
King James Bible:
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
American King James Version:
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.
World English Bible:
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Webster Bible Translation:
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
English Revised Version:
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall dwell in safety.
Darby Bible Translation:
Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.
Douay-Rheims Bible:
Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.
Coverdale Bible:
Afore honde sawe I God allwayes before me
American Standard Version:
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.