Türkçe:
Ezilenlerin hakkını alan,Açlara yiyecek sağlayan Odur. RAB tutsakları özgür kılar,
Arapça:
İngilizce:
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.
King James Bible:
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
American King James Version:
Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the hungry. The LORD looses the prisoners:
World English Bible:
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
Webster Bible Translation:
Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
English Revised Version:
Which executeth judgment for the oppressed; which giveth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners;
Darby Bible Translation:
Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;
Douay-Rheims Bible:
Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
Coverdale Bible:
The LORDE lowseth men out of preson
American Standard Version:
Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;