Türkçe:
Seni her gün övecek,Adını sonsuza dek yücelteceğim.
Arapça:
İngilizce:
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.
King James Bible:
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
American King James Version:
Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.
World English Bible:
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
Webster Bible Translation:
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
English Revised Version:
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Darby Bible Translation:
Every day will I bless thee, and I will praise thy name for ever and ever.
Douay-Rheims Bible:
Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.
Coverdale Bible:
Euery daye wil I geue thankes vnto the
American Standard Version:
Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.