Türkçe:
Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların,Feryatlarını işitir, onları kurtarır.
Arapça:
İngilizce:
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The desire of those fearing Him He doth, And their cry He heareth, and saveth them.
King James Bible:
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
American King James Version:
He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
World English Bible:
He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
Webster Bible Translation:
He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
English Revised Version:
He will fulfill the desire of them that fear him; he also will hear their cry, and will save them.
Darby Bible Translation:
He fulfilleth the desire of them that fear him; he heareth their cry, and saveth them.
Douay-Rheims Bible:
He will do the will of them that fear him: and he will hear their prayer, and save them.
Coverdale Bible:
He fulfilleth the desyre of them that feare him
American Standard Version:
He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.