Kutsal Kitap

Türkçe: 

RAB kendisine yakaran,İçtenlikle yakaran herkese yakındır.

Arapça: 

‎الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق‎.

İngilizce: 

The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

Fransızca: 

L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent en vérité.

Almanca: 

Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.

Rusça: 

(144:18) Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.

Young's Literal Translation: 

Near is Jehovah to all those calling Him, To all who call Him in truth.

King James Bible: 

The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

American King James Version: 

The LORD is near to all them that call on him, to all that call on him in truth.

World English Bible: 

Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

Webster Bible Translation: 

The LORD is nigh to all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

English Revised Version: 

The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

Darby Bible Translation: 

Jehovah is nigh unto all that call upon him, unto all that call upon him in truth.

Douay-Rheims Bible: 

The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth.

Coverdale Bible: 

The LORDE is nye vnto all them that call vpon him

American Standard Version: 

Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

Söz ID: 

16339

Bölüm No: 

145

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

18

Söz Etiketi: