Türkçe:
Haykırışıma kulak ver,Çünkü çok çaresizim;Kurtar beni ardıma düşenlerden,Çünkü benden güçlüler.
Arapça:
İngilizce:
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.
King James Bible:
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
American King James Version:
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
World English Bible:
Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
Webster Bible Translation:
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
English Revised Version:
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Darby Bible Translation:
Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.
Douay-Rheims Bible:
Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Coverdale Bible:
Oh delyuer me fro my persecuters
American Standard Version:
Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.