Türkçe:
İnsanlardan hayvanlara dekMısırda ilk doğanları öldürdü.
Arapça:
الذي ضرب ابكار مصر من الناس الى البهائم.
İngilizce:
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Fransızca:
C'est lui qui a frappé les premiers-nés d'Égypte, depuis les hommes jusqu'aux bêtes;
Almanca:
der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beide der Menschen und des Viehes,
Rusça:
(134:8) Он поразил первенцев Египта, от человека до скота,
Young's Literal Translation:
Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast.
King James Bible:
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
American King James Version:
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
World English Bible:
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal;
Webster Bible Translation:
Who smote the first-born of Egypt, both of man and beast.
English Revised Version:
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Darby Bible Translation:
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
Douay-Rheims Bible:
He slew the firstborn of Egypt from man even unto beast.
Coverdale Bible:
Which smote the firstborne of Egipte
American Standard Version:
Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
Söz ID:
16184
Bölüm No:
135
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
8