Türkçe:
RAB halkını haklı çıkarır,Kullarına acır.
Arapça:
İngilizce:
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself.
King James Bible:
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
American King James Version:
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
World English Bible:
For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants.
Webster Bible Translation:
For the LORD will judge his people, and he will repent concerning his servants.
English Revised Version:
For the LORD shall judge his people, and repent himself concerning his servants.
Darby Bible Translation:
For Jehovah will judge his people, and will repent in favour of his servants.
Douay-Rheims Bible:
For the Lord will judge his people, and will be entreated in favour of his servants.
Coverdale Bible:
For the LORDE wil auege his people
American Standard Version:
For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.