Türkçe:
Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıpRABbe övgüler sunun!
Arapça:
ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب.
İngilizce:
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
Fransızca:
Élevez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez l'Éternel!
Almanca:
Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!
Rusça:
(133:2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.
Young's Literal Translation:
Lift up your hands in the sanctuary, And bless ye Jehovah.
King James Bible:
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
American King James Version:
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
World English Bible:
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
Webster Bible Translation:
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
English Revised Version:
Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.
Darby Bible Translation:
Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.
Coverdale Bible:
O lift vp youre handes in the Sanctuary
American Standard Version:
Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.
Söz ID:
16175
Bölüm No:
134
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
2