Türkçe:
İsrail'i bütün suçlarındanFidyeyle O kurtaracaktır.
Arapça:
وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه
İngilizce:
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Fransızca:
Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.
Almanca:
und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
Rusça:
(129:8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Young's Literal Translation:
And He doth redeem Israel from all his iniquities!
King James Bible:
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
American King James Version:
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
World English Bible:
He will redeem Israel from all their sins. A Song of Ascents. By David.
Webster Bible Translation:
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
English Revised Version:
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Darby Bible Translation:
And he will redeem Israel from all his iniquities.
Douay-Rheims Bible:
And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Coverdale Bible:
And he shal redeme Israel from all his synnes.
American Standard Version:
And he will redeem Israel From all his iniquities.
Söz ID:
16149
Bölüm No:
130
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
8