Türkçe:
Ey İsrail, RABbe umut bağla!Çünkü RABde sevgi,Tam kurtuluş vardır.
Arapça:
İngilizce:
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah is kindness, And abundant with Him is redemption.
King James Bible:
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
American King James Version:
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
World English Bible:
Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
Webster Bible Translation:
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
English Revised Version:
O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Darby Bible Translation:
Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;
Douay-Rheims Bible:
Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
Coverdale Bible:
Let Israel trust in the LORDE
American Standard Version:
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.