Türkçe:
Sen onları koru, ya RAB,Bu kötü kuşaktan hep uzak tut!
Arapça:
İngilizce:
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
King James Bible:
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
American King James Version:
You shall keep them, O LORD, you shall preserve them from this generation for ever.
World English Bible:
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
Webster Bible Translation:
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
English Revised Version:
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Darby Bible Translation:
Thou, Jehovah, wilt keep them, thou wilt preserve them from this generation for ever.
Douay-Rheims Bible:
Thou, O Lord, wilt preserve us.: and keep us from this generation for ever.
Coverdale Bible:
Kepe the therfore (o LORDE) and preserue vs fro this generacion for euer.
American Standard Version:
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.