Türkçe:
Bugün hükümlerin uyarınca ayakta duran her şeySana kulluk ediyor.
Arapça:
İngilizce:
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
According to Thine ordinances They have stood this day, for the whole are Thy servants.
King James Bible:
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
American King James Version:
They continue this day according to your ordinances: for all are your servants.
World English Bible:
Your laws remain to this day, for all things serve you.
Webster Bible Translation:
They continue this day according to thy ordinances: for all are thy servants.
English Revised Version:
They abide this day according to thine ordinances; for all things are thy servants.
Darby Bible Translation:
By thine ordinances they stand this day; for all things are thy servants.
Douay-Rheims Bible:
By thy ordinance the day goeth on: for all things serve thee.
Coverdale Bible:
They cotinue this daye acordinge to thy ordinaunce
American Standard Version:
They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.