Türkçe:
Beni yaşat ki, sana övgüler sunayım,Hükümlerin bana yardımcı olsun.
Arapça:
İngilizce:
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me.
King James Bible:
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
American King James Version:
Let my soul live, and it shall praise you; and let your judgments help me.
World English Bible:
Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.
Webster Bible Translation:
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
English Revised Version:
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Darby Bible Translation:
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Douay-Rheims Bible:
My soul shall live and shall praise thee: and thy judgments shall help me.
Coverdale Bible:
Oh let my soule lyue & prayse the
American Standard Version:
Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.