Türkçe:
Elin bana yardıma hazır olsun,Çünkü senin koşullarını seçtim ben.
Arapça:
لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك.
İngilizce:
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Fransızca:
Que ta main me soit en aide! Car j'ai fait choix de tes ordonnances.
Almanca:
Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählet deine Befehle.
Rusça:
(118:173) Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал.
Young's Literal Translation:
Thy hand is for a help to me, For Thy commands I have chosen.
King James Bible:
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
American King James Version:
Let your hand help me; for I have chosen your precepts.
World English Bible:
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
Webster Bible Translation:
Let thy hand help me; for I have chosen thy precepts.
English Revised Version:
Let thine hand be ready to help me; for I have chosen thy precepts.
Darby Bible Translation:
Let thy hand be for my help; for I have chosen thy precepts.
Douay-Rheims Bible:
Let thy hand be with me to save me; for I have chosen thy precepts.
Coverdale Bible:
Let thy hade helpe me
American Standard Version:
Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.
Söz ID:
16072
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
173