Türkçe:
Ganimet bulan biri gibiVerdiğin sözlerde sevinç bulurum.
Arapça:
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة.
İngilizce:
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
Fransızca:
Je me réjouis de ta Parole, comme celui qui trouve un grand butin.
Almanca:
ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.
Rusça:
(118:162) Радуюсь я слову Твоему, как получивший великую прибыль.
Young's Literal Translation:
I do rejoice concerning Thy saying, As one finding abundant spoil.
King James Bible:
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
American King James Version:
I rejoice at your word, as one that finds great spoil.
World English Bible:
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
Webster Bible Translation:
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
English Revised Version:
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
Darby Bible Translation:
I have joy in thy word, as one that findeth great spoil.
Douay-Rheims Bible:
I will rejoice at thy words, as one that hath found great spoil.
Coverdale Bible:
I am as glad of thy worde
American Standard Version:
I rejoice at thy word, As one that findeth great spoil.
Söz ID:
16061
Bölüm No:
119
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
162