Türkçe:
İşte budur RABbin kapısı!Doğrular girebilir oradan.
Arapça:
هذا الباب للرب. الصديقون يدخلون فيه.
İngilizce:
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
Fransızca:
C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.
Almanca:
Das ist das Tor des HERRN; die Gerechten werden dahin eingehen.
Rusça:
(117:20) Вот врата Господа; праведные войдут в них.
Young's Literal Translation:
This is the gate to Jehovah, The righteous enter into it.
King James Bible:
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
American King James Version:
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
World English Bible:
This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.
Webster Bible Translation:
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
English Revised Version:
This is the gate of the LORD; the righteous shall enter into it.
Darby Bible Translation:
This is the gate of Jehovah: the righteous shall enter therein.
Douay-Rheims Bible:
This is the gate of the Lord, the just shall enter into it.
Coverdale Bible:
This is the dore of the LORDE
American Standard Version:
This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.
Söz ID:
15890
Bölüm No:
118
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
20