Türkçe:
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi;Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır,Gücü ve saygınlığı artar.
Arapça:
İngilizce:
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He hath scattered — hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.
King James Bible:
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
American King James Version:
He has dispersed, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn shall be exalted with honor.
World English Bible:
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
Webster Bible Translation:
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honor.
English Revised Version:
He hath dispersed, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever: his horn shall be exalted with honour.
Darby Bible Translation:
He scattereth abroad, he giveth to the needy; his righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour.
Douay-Rheims Bible:
He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.
Coverdale Bible:
He hath sparsed abrode
American Standard Version:
He hath dispersed, he hath given to the needy; His righteousness endureth for ever: His horn shall be exalted with honor.