Türkçe:
RAB ant içti, kararından dönmez:"Melkisedek düzeni uyarıncaSonsuza dek kâhinsin sen!" dedi.
Arapça:
İngilizce:
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah hath sworn, and doth not repent, 'Thou art a priest to the age, According to the order of Melchizedek.'
King James Bible:
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
American King James Version:
The LORD has sworn, and will not repent, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.
World English Bible:
Yahweh has sworn, and will not change his mind: |You are a priest forever in the order of Melchizedek.|
Webster Bible Translation:
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedek.
English Revised Version:
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Darby Bible Translation:
Jehovah hath sworn, and will not repent, Thou art priest for ever after the order of Melchisedek.
Douay-Rheims Bible:
The Lord hath sworn, and he will not repent: Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedech.
Coverdale Bible:
The LORDE sware
American Standard Version:
Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.