Türkçe:
Çocukları öksüz,Karısı dul kalsın!
Arapça:
ليكن بنوه ايتاما وامرأته ارملة.
İngilizce:
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Fransızca:
Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve!
Almanca:
Seine Kinder müssen Waisen werden und sein Weib eine Witwe.
Rusça:
(108:9) дети его да будут сиротами, и жена его – вдовою;
Young's Literal Translation:
His sons are fatherless, and his wife a widow.
King James Bible:
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
American King James Version:
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
World English Bible:
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Webster Bible Translation:
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
English Revised Version:
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Darby Bible Translation:
Let his sons be fatherless, and his wife a widow;
Douay-Rheims Bible:
May his children be fatherless, and his wife a widow.
Coverdale Bible:
Let his children be vagabundes
American Standard Version:
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Söz ID:
15765
Bölüm No:
109
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
9