Kutsal Kitap

Övgüler Kitabı (Mezmurlar)

psalm-108-4

Türkçe: 

Çünkü sevgin göklere erişir,Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Arapça: 

‎لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك‎.

İngilizce: 

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

Fransızca: 

Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, et ta fidélité jusqu'aux nues.

Almanca: 

Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern, ich will dir lobsingen unter den Leuten.

Rusça: 

(107:5) ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.

Young's Literal Translation: 

For great above the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.

King James Bible: 

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

American King James Version: 

For your mercy is great above the heavens: and your truth reaches to the clouds.

World English Bible: 

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Webster Bible Translation: 

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth to the clouds.

English Revised Version: 

For thy mercy is great above the heavens, and thy truth reacheth unto the skies.

Darby Bible Translation: 

For thy loving-kindness is great above the heavens, and thy truth is unto the clouds.

Douay-Rheims Bible: 

For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.

Coverdale Bible: 

For the greatnesse of thy mercy is higher then the heauens

American Standard Version: 

For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.

Söz ID: 

15747

Bölüm No: 

108

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

psalm

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı