Türkçe:
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş,Bütün ülkelerden topladıkları.
Arapça:
İngilizce:
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.
King James Bible:
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
American King James Version:
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
World English Bible:
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Webster Bible Translation:
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
English Revised Version:
And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Darby Bible Translation:
And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.
Douay-Rheims Bible:
From the rising and the setting of the sun, from the north and from the sea.
Coverdale Bible:
And gathered the out of the londes
American Standard Version:
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.