Türkçe:
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş,Bütün ülkelerden topladıkları.
İngilizce:
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Fransızca:
Et qu'il a rassemblés des pays d'orient et d'occident, de l'aquilon et du midi.
Almanca:
und die er aus den Ländern zusammengebracht hat vom Aufgang, vom Niedergang, von Mitternacht und vom Meer;
Rusça:
(106:3) и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.
Arapça:
ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر.
