Türkçe:
Ham ülkesinde yarattığı harikaları,Kızıldeniz kıyısında yaptığı müthiş işleri.
Arapça:
İngilizce:
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Of wonderful things in the land of Ham, Of fearful things by the sea of Suph.
King James Bible:
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
American King James Version:
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
World English Bible:
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea.
Webster Bible Translation:
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
English Revised Version:
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red Sea.
Darby Bible Translation:
Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.
Douay-Rheims Bible:
wondrous works in the land of Cham: terrible things in the Red Sea.
Coverdale Bible:
Wonderous workes in the londe of Ham
American Standard Version:
Wondrous works in the land of Ham, And terrible things by the Red Sea.