Arapça:
يا ذرية ابراهيم عبده يا بني يعقوب مختاريه.
İngilizce:
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
Fransızca:
Vous, postérité d'Abraham, son serviteur, enfants de Jacob, ses élus!
Almanca:
ihr, der Same Abrahams, seines Knechts, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!
Rusça:
(104:6) вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.
Young's Literal Translation:
O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones.
King James Bible:
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
American King James Version:
O you seed of Abraham his servant, you children of Jacob his chosen.
World English Bible:
you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.
Webster Bible Translation:
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
English Revised Version:
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
Darby Bible Translation:
Ye seed of Abraham his servant, ye sons of Jacob, his chosen ones.
Douay-Rheims Bible:
O ye seed of Abraham his servant; ye sons of Jacob his chosen.
Coverdale Bible:
O ye sede of Abraham his seruaunt
American Standard Version:
O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
Söz ID:
15613
Bölüm No:
105
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
6