Türkçe:
RAB buyurunca sinek sürüleri,Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.
Arapça:
İngilizce:
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border.
King James Bible:
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
American King James Version:
He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
World English Bible:
He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
Webster Bible Translation:
He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their borders.
English Revised Version:
He spake, and there came swarms of flies, and lice in all their borders.
Darby Bible Translation:
He spoke, and there came dog-flies, and gnats in all their borders.
Douay-Rheims Bible:
He spoke, and there came divers sorts of flies and sciniphs in all their coasts.
Coverdale Bible:
He spake the worde
American Standard Version:
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.