Türkçe:
Onlar gösterdiler RABbin belirtilerini,Ham ülkesinde şaşılası işlerini.
Arapça:
İngilizce:
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.
King James Bible:
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
American King James Version:
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
World English Bible:
They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.
Webster Bible Translation:
They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
English Revised Version:
They set among them his signs, and wonders in the land of Ham.
Darby Bible Translation:
They set his signs among them, and miracles in the land of Ham.
Douay-Rheims Bible:
He gave them power to shew his signs, and his wonders in the land of Cham.
Coverdale Bible:
These dyd his tokens amoge them
American Standard Version:
They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.