Türkçe:
RAB halkını alabildiğine çoğalttı,Düşmanlarından sayıca artırdı onları.
Arapça:
İngilizce:
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.
King James Bible:
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
American King James Version:
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
World English Bible:
He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
Webster Bible Translation:
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.
English Revised Version:
And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.
Darby Bible Translation:
And he made his people exceeding fruitful, and made them mightier than their oppressors.
Douay-Rheims Bible:
And he increased his people exceedingly: and strengthened them over their enemies,
Coverdale Bible:
But he increased his people exceadingly
American Standard Version:
And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.