Türkçe:
Orada gemiler dolaşır,İçinde oynaşsın diye yarattığın Livyatan da orada.
Arapça:
İngilizce:
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.
King James Bible:
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
American King James Version:
There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein.
World English Bible:
There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there.
Webster Bible Translation:
There go the ships: there is that leviathan, which thou hast made to play therein.
English Revised Version:
There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein.
Darby Bible Translation:
There go the ships; there that leviathan, which thou hast formed to play therein.
Douay-Rheims Bible:
There the ships shall go. This sea dragon which thou hast formed to play therein.
Coverdale Bible:
There go the shippes ouer
American Standard Version:
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.