Türkçe:
Karartırsın ortalığı, gece olur,Başlar kıpırdamaya orman hayvanları.
Arapça:
İngilizce:
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou settest darkness, and it is night, In it doth every beast of the forest creep.
King James Bible:
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
American King James Version:
You make darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
World English Bible:
You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
Webster Bible Translation:
Thou makest darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep forth.
English Revised Version:
Thou makest darkness, and it is night; Wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Darby Bible Translation:
Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest creep forth:
Douay-Rheims Bible:
Thou hast appointed darkness, and it is night: in it shall all the beasts of the woods go about:
Coverdale Bible:
Thou makest darcknesse
American Standard Version:
Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.