Türkçe:
Hayvanlar için ot,İnsanların yararı için bitkiler yetiştirirsin;İnsanlar ekmeğini topraktan çıkarsın diye,
Arapça:
İngilizce:
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Causing grass to spring up for cattle, And herb for the service of man, To bring forth bread from the earth,
King James Bible:
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
American King James Version:
He causes the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
World English Bible:
He causes the grass to grow for the livestock, and plants for man to cultivate, that he may bring forth food out of the earth:
Webster Bible Translation:
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
English Revised Version:
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; that he may bring forth food out of the earth:
Darby Bible Translation:
He maketh the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man; bringing forth bread out of the earth,
Douay-Rheims Bible:
Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth:
Coverdale Bible:
Thou bryngest forth grasse for the catell
American Standard Version:
He causeth the grass to grow for the cattle, And herb for the service of man; That he may bring forth food out of the earth,