Türkçe:
RABbe övgüler sunun, ey sizler, Onun melekleri,Onun sözünü dinleyen,Söylediklerini yerine getiren güç sahipleri!
Arapça:
İngilizce:
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Bless Jehovah, ye His messengers, Mighty in power — doing His word, To hearken to the voice of His Word.
King James Bible:
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
American King James Version:
Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening to the voice of his word.
World English Bible:
Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
Webster Bible Translation:
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening to the voice of his word.
English Revised Version:
Bless the LORD, ye angels of his: ye mighty in strength, that fulfill his word, hearkening unto the voice of his word.
Darby Bible Translation:
Bless Jehovah, ye his angels, mighty in strength, that execute his word, hearkening unto the voice of his word.
Douay-Rheims Bible:
Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.
Coverdale Bible:
O prayse the LORDE ye angels of his
American Standard Version:
Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.