Kutsal Kitap

Arapça: 

لحافظي عهده وذاكري وصاياه ليعملوها

İngilizce: 

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

Fransızca: 

Pour ceux qui gardent son alliance et se souviennent de ses commandements pour les accomplir.

Almanca: 

bei denen, die seinen Bund halten und gedenken an seine Gebote, daß sie danach tun.

Rusça: 

(102:18) и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

Young's Literal Translation: 

To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

King James Bible: 

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

American King James Version: 

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

World English Bible: 

to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts.

Webster Bible Translation: 

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

English Revised Version: 

To such as keep his covenant, and to those that remember his precepts to do them.

Darby Bible Translation: 

To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them.

Douay-Rheims Bible: 

to such as keep his covenant, And are mindful of his commandments to do them.

Coverdale Bible: 

Soch as kepe his couenaunt

American Standard Version: 

To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

Söz ID: 

15568

Bölüm No: 

103

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

18

Söz Etiketi: