Türkçe:
Doğu batıdan ne kadar uzaksa,O kadar uzaklaştırdı bizden isyanlarımızı.
Arapça:
İngilizce:
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.
King James Bible:
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
American King James Version:
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
World English Bible:
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
Webster Bible Translation:
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
English Revised Version:
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Darby Bible Translation:
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Douay-Rheims Bible:
As far as the east is from the west, so far hath he removed our iniquities from us.
Coverdale Bible:
Loke how wyde the east is from the west
American Standard Version:
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.