Türkçe:
Bize günahlarımıza göre davranmaz,Suçlarımızın karşılığını vermez.
Arapça:
İngilizce:
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Not according to our sins hath He done to us, Nor according to our iniquities Hath He conferred benefits upon us.
King James Bible:
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
American King James Version:
He has not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
World English Bible:
He has not dealt with us according to our sins, nor repaid us for our iniquities.
Webster Bible Translation:
He hath not dealt with us according to our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
English Revised Version:
He hath not dealt with us after our sins, nor rewarded us after our iniquities.
Darby Bible Translation:
He hath not dealt with us according to our sins, nor rewarded us according to our iniquities.
Douay-Rheims Bible:
He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities.
Coverdale Bible:
He hath not dealt with vs after oure synnes
American Standard Version:
He hath not dealt with us after our sins, Nor rewarded us after our iniquities.