Türkçe:
Ona neşeyle kulluk edin,Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!
Arapça:
İngilizce:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
King James Bible:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
American King James Version:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
World English Bible:
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
Webster Bible Translation:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
English Revised Version:
Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Darby Bible Translation:
Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.
Douay-Rheims Bible:
Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.
Coverdale Bible:
Be ye sure
American Standard Version:
Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.