Türkçe:
Düştünse tuzağa kendi sözlerinle,Ağzının sözleriyle yakalandınsa,
Arapça:
İngilizce:
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
King James Bible:
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
American King James Version:
You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.
World English Bible:
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Webster Bible Translation:
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
English Revised Version:
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Darby Bible Translation:
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Douay-Rheims Bible:
Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.
Coverdale Bible:
yee thou art boude with thine owne wordes
American Standard Version:
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.