Türkçe:
"Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim,Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?" dersin.
Arapça:
İngilizce:
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And hast said, 'How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
King James Bible:
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
American King James Version:
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
World English Bible:
and say, |How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
Webster Bible Translation:
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
English Revised Version:
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Darby Bible Translation:
and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!
Douay-Rheims Bible:
Why have I hated instruction, and my heart consented not to reproof,
Coverdale Bible:
and then saye: Alas
American Standard Version:
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;