Türkçe:
Bilgeliği ve aklı sahiplen,Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.
Arapça:
İngilizce:
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.
King James Bible:
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
American King James Version:
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
World English Bible:
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
Webster Bible Translation:
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
English Revised Version:
Get wisdom, get understanding; forget it not, neither decline from the words of my mouth:
Darby Bible Translation:
Get wisdom, get intelligence: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
Douay-Rheims Bible:
Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.
Coverdale Bible:
Get the wy?dome
American Standard Version:
Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;