Türkçe:
Çünkü içince kuralları unutur,Mazlumun hakkını yerler.
Arapça:
İngilizce:
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.
King James Bible:
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
American King James Version:
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
World English Bible:
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
Webster Bible Translation:
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
English Revised Version:
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any that is afflicted.
Darby Bible Translation:
lest they drink And forget the law, And pervert the judgment of any of the children of affliction.
Douay-Rheims Bible:
And lest they drink and forget judgments, and pervert the cause of the children of the poor.
Coverdale Bible:
lest they beinge dronken forget the lawe
American Standard Version:
Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to any that is afflicted.