Türkçe:
Güç ve onurla kuşanmıştır,Geleceğe güvenle bakar.
Arapça:
İngilizce:
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Strength and honour are her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
King James Bible:
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
American King James Version:
Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
World English Bible:
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Webster Bible Translation:
Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
English Revised Version:
Strength and dignity are her clothing; and she laugheth at the time to come.
Darby Bible Translation:
Strength and dignity are her clothing, and she laugheth at the coming day.
Douay-Rheims Bible:
Strength and beauty are her clothing, and she shall laugh in the latter day.
Coverdale Bible:
Stregth and honoure is hir clothinge
American Standard Version:
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.