Türkçe:
Karıncalar güçlü olmayan bir topluluktur,Ama yiyeceklerini yazdan biriktirirler.
Arapça:
İngilizce:
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The ants are a people not strong, And they prepare in summer their food,
King James Bible:
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
American King James Version:
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
World English Bible:
the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
Webster Bible Translation:
The ants are a people not strong, yet they prepare their food in the summer;
English Revised Version:
The ants are a people not strong, yet they provide their meat in the summer;
Darby Bible Translation:
The ants, a people not strong, yet they provide their food in the summer;
Douay-Rheims Bible:
The ants, a feeble people, which provide themselves food in the harvest:
Coverdale Bible:
The Emmettes are but a weake people
American Standard Version:
The ants are a people not strong, Yet they provide their food in the summer;